Unterbrechungsfreie DCS-Modernisierung mit Automation Extended

Mit dem Programm Automation Extended führt ABB eine strategische Weiterentwicklung verteilter Leitsysteme ein, die eine Modernisierung ohne Produktionsunterbrechung erlaubt und gleichzeitig Flexibilität, Skalierbarkeit und Effizienz erhöht.

Modernisierung unter laufendem Betrieb
Industriebetriebe stehen unter Druck durch volatile Märkte, steigende Cybersecurity-Anforderungen, Regulierungen und demografische Veränderungen. Automation Extended adressiert diese Rahmenbedingungen, indem neue Funktionen inkrementell eingeführt werden können, ohne die Systemintegrität oder den laufenden Betrieb zu beeinträchtigen. Der Ansatz erlaubt es, Innovationen schneller umzusetzen und Risiken klassischer „Rip-and-Replace“-Migrationen zu vermeiden.

Betreiber können bewährte Systeme weiter nutzen und parallel neue Fähigkeiten ergänzen. Dazu zählen unter anderem fortgeschrittene Analytik, IoT-Integration sowie die Vereinfachung von Arbeitsabläufen für unterschiedliche Qualifikationsniveaus.

Weiterbetrieb bestehender ABB-DCS
Automation Extended ist darauf ausgelegt, bestehende ABB-Leitsysteme wie ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus und ABB Freelance weiter zu betreiben und schrittweise zu erweitern. Neue Technologien lassen sich modular ergänzen, wodurch ein strukturierter, risikoarmer Modernisierungspfad entsteht, der Kontinuität sicherstellt.

Offene, modulare Architektur mit klarer Trennung
Kern des Programms ist eine moderne, offene und modulare Architektur, die auf Interoperabilität und Skalierbarkeit ausgelegt ist. Sie folgt dem Prinzip der Trennung der Belange (Separation of Concerns) und umfasst zwei sicher gekoppelte Umgebungen:

Standards, Cloud-Native-Management und Services
Die Architektur integriert offene Standards wie OPC UA sowie Cloud-Native-Konzepte für das Management beider Umgebungen. Containerisierung, Orchestrierung und modulare Dienste ermöglichen unter anderem:

Ein einheitliches Automatisierungs-Servicekonzept unterstützt das Lifecycle-Management und die fortlaufende Optimierung des Ökosystems.

Zugriff und Einordnung
Der Zugriff auf Automation Extended erfolgt über die nächsten Versionen der genannten ABB-Prozessautomatisierungssysteme. Insgesamt bietet das Programm einen praktikablen Weg, bestehende DCS-Landschaften zukunftsfähig zu erweitern, indem digitale Funktionen sicher ergänzt und schrittweise skaliert werden – ohne den laufenden Betrieb zu unterbrechen.