HEYLIGENSTAEDT hat eine weitere Anlage zum Bearbeiten und zur Herstellung großformatiger Werkzeuge und Formen bei einem deutschen Automobilhersteller aufgebaut. Diese Maschine bietet insbesondere durch ihr Zahnstangenantriebssystem DualDRIVE von REDEX-ANDANTEX außergewöhnliche Eigenschaften. Dieser lineare Antrieb bietet sehr hohe Steifigkeit und besitzt ein einzigartiges System zur Spieleliminierung. So ermöglicht er kurze Bearbeitungszeiten bei gleichzeitiger Gewährleistung höchster Präzision.

Bei der Veröffentlichung der Außenhandelsziffern sind üblicherweise das Modell und die Exportleistungen deutscher mittelständischer Betriebe beispielgebend. Jedoch gibt es gewisse französische Betriebe, die einen Vergleich mit ihren deutschen Pendanten nicht zu scheuen brauchen. Dies gilt für REDEX, dessen Erfolg einerseits darauf beruht, dass der Betrieb über mehrere Generationen hinweg in Familienbesitz gehalten werden konnte, andererseits jedoch auch auf Innovation und Qualität, sowie letztlich auf einer sehr früh in der Firmengeschichte einsetzenden Öffnung zum Ausland. All dies sind Faktoren, welche üblicherweise für die Erklärung der Erfolge von Industriebetrieben jenseits des Rheins als ausschlaggebend angesehen werden.